Please scroll down for English.

 

2020年東京五輪の追加種目へ提案が決定されたことに伴い、日本サーフィン連盟の代表として、皆様にご挨拶いたします。

 

本日、2020年東京五輪の追加種目について、組織委員会によりサーフィン競技の「ショートボード」の男女各20名、合計40名の選手数として、IOC(国際オリンピック委員会)へ追加種目の提案が決定しました。組織委員会の皆様には、大変感謝申し上げます。

 

日本サーフィン連盟50周年の区切りとして、日本のサーフィン、世界のサーフィンの歴史における新たな一歩を踏み出すことが出来ました。今後、さらにサーフィンがスポーツとして注目され、発展していくことと思います。

 

日本サーフィン連盟では、今後も健全なスポーツとして、正しいサーフィンの知識が普及するよう取り組み、合わせて世界で勝てる強い日本代表選手の育成に力を注いで参ります。

 

オリンピック追加種目への活動にご支援ご尽力を賜りました関係各位に重ねて敬意と感謝を申し上げます。

 

理事長　酒井　厚志

 

As a representative of Nippon Surfing Association(NSA), I would give statement on the decision to recommend that Surfing is included on Sports Programme for the Tokyo 2020 Olympic Games.

 

Today, Tokyo 2020 decided that ‘Shortboard’ in Surfing games to be recommended to International Olympic Committee (IOC) for inclusion in Tokyo 2020 Olympic. Each 20 players from men and women, 40 players in total will play. I express sincere gratitude to Tokyo 2020.

 

In the year of 50^th anniversary of NSA, we took a new step in the history of Surfing both in Japan and all over the world. We expect that the sports will receive more attention and continue to develop as a sports.

 

NSA will continue to take actions to prevail correct knowledge of Surfing and also make an efforts to develop Japanese players who are able to win global games.

 

I reiterate my respects and thanks to every person who supported our activity for Olympic Games inclusion.

 

NSA President, Atsushi Sakai